Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Totdat ik voor den HEERE een plaats gevonden zal hebben, woningen voor den Machtige Jakobs! |
| WLC | עַד־אֶמְצָ֣א מָ֭קֹום לַיהוָ֑ה מִ֝שְׁכָּנֹ֗ות לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃ |
| Trans. | ‘aḏ-’eməṣā’ māqwōm laJHWH mišəkānwōṯ la’ăḇîr ya‘ăqōḇ: |
| AC | ה עד-אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב |
| ASV | Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob. |
| BE | Till I have got a place for the Lord, a resting-place for the great God of Jacob. |
| Darby | Until I find out a place for Jehovah, habitations for the Mighty One of Jacob. ... |
| ELB05 | bis ich eine Stätte finde für Jehova, Wohnungen für den Mächtigen Jakobs!" |
| LSG | Jusqu'à ce que j'aie trouvé un lieu pour l'Eternel, Une demeure pour le puissant de Jacob. |
| Sch | bis ich eine Stätte gefunden habe für den HERRN, eine Wohnung für den Mächtigen Jakobs! |
| Web | Until I find a place for the LORD, a habitation for the mighty God of Jacob. |
